Sitecore CMS 6.5.0のUpdate 4（Sitecore 6.5.0 rev. 120427）が提供されました。
主なポイントは以下のようになります。
- Item Cloning improvements and bugfixes.
- Support for validation rules in the Page Editor.
- Page Editor improvements and bugfixes, including ability to work on items in workflows or with publishing restrictions.
- A number of browser-specific issues have been resolved.
- Issues resolved by 6.4.1 Update-6 have now been merged to 6.5.
ざっくり日本語に訳してみるとつぎのような感じで、主にバグフィックスとページエディタの改良のようです。
- 項目クローズ時の改良とバグフィックス
- ページエディタでのバリデーションルールのサポート
- ページエディタの改良とバグフィックス、ワークフローや発行での項目に対する機能追加
- ブラウザ固有問題の改善
- 6.4.1 Update-6での変更を反映
ただし、現在このバージョンは「This version is not currently the recommended version. http://sdn.sitecore.net/support/versioning%20policy.aspx」との事ですので、バグ対策が必要かまたは新機能を使う必要がある場合を除いては実環境にまだ積極的に適用しない方がいいようです。
もし適用が必要なら適用前にSitecoreさんに問い合わせするのが良いでしょう。