Mr.Tです、こんにちは。
この業界でよく使われる言葉ですが、バグと不具合ってのは明らかに違う、のだと思ってましたが、
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%C9?%F1%B9%E7
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5Х%B0
http://www.atmarkit.co.jp/farc/rensai/build08/build08a.html
http://e-words.jp/w/E38390E382B0.html
おまけ：
http://glossary.tank.jp/t0DD7.html
http://glossary.tank.jp/t0084.html
Web用語辞典が、同じもんという風にかいちゃアカンでしょ、と思いつつ、おそらく広義の不具合をバグと
しているのか、バグって言葉が嫌いな日本人のためのクッションであるというニュアンスを含めたい、
ということで入れてるのかな、と。
以下、一般論ではなく、オレ様流。
バグって、早い話がコード上の誤りであり、それは詳細な仕様が誤って実装されていることだったり、
プログラム論理上の欠陥、なわけで。
そう、間違いなんです。欠陥の重要度なんか、かんけーない。
重大であれば、バグ。そうでなけりゃ不具合とか（その逆パターンとか）、そんなわけないでしょう、と。
#以前、上司にそんなこといわれたことがあった、ウラミがあるなんてことは、これっぽっちもまったくない。
どうしてバグが嫌われて、不具合がいいんだろう、と思うと、プログラマでない限りバグって意味を知らないため
だったんだろうな、という気がします。日本語のいいところは、漢字から推測がきくところなので、不具合って
いうとけば、ああ、間違ったんだね、ということが推測できるからなんだろう。バグ、じゃ虫だからなぁ。
でも、プログラマ同士なら不具合とバグは、違うよねぇ。