なおったらしいです
FIX: You receive one or more error messages when you use a local account to install Microsoft Visual Studio 2008 TFS or when you try to add a local account to Visual Studio 2008 TFS
http://support.microsoft.com/kb/962968/en-us
日本語訳（自動翻訳）
[FIX] Visual Studio 2008 TFS にローカル アカウントを追加するときまたはローカル アカウントを使用して Microsoft Visual
Studio 2008 TFS をインストールするときに 1 つ以上のエラー メッセージが表示されます。
Google翻訳
| |
修正：あなたは、 MicrosoftのVisual Studio 2008 TFSまたはときにはVisual Studio 2008 TFSは、ローカルアカウントを追加してインストールするには、ローカルアカウントを使用して1つまたは複数のエラーメッセージが表示さ |
Yahoo!翻訳
固定してください：あなたがMicrosoft Visual Studio 2008 TFSをインストールするためにローカルアカウントを使うとき、あるい
は、あなたがローカルアカウントをVisual Studio 2008 TFSに加えようとするとき、あなたは一つ以上のエラーメッセージを受
けます
LogoVista
修正：あなたがローカルなアカウントをマイクロソフト Visual Studio 2008 TFS をインストールするために使うとき、あるいは
あなたが Visual Studio 2008 TFS にローカルなアカウントを加えようとするとき、あなたは１つ以上のエラーメッセージを受
け取ります