MSDNがんばってますねー

Java 開発者のための C# プログラミング言語
http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/ms228602.aspx

Java 開発者のための C# コード例
http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/ms228363.aspx
 
Java 開発者のための C# アプリケーションの種類の説明
http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/ms228501.aspx
 
Java アプリケーションの Visual C# への変換
http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/c6t6bsdk.aspx
　　Java Language Conversion Assistant は、Visual Studio 2008 から削除されました。
　　（TT）ぶわわっ・・・

C++ 経験者が C# で開発する場合
http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/yyaad03b.aspx