タグ挿入について少し紹介しました。Windows Live Writerにはキーワードの入力もできます。これは使用しているBlogが対応している必要があります。対応しているBlogの場合、エディタの下部(隠れてます)に次のような入力欄があります。
少し質問というか要望があって調べたのですが、これ微妙なものになっている気がします。BlogとWLWのようなクライアントソフトとのやりとりにはAPIを利用しているんですが、このキーワード機能はもともとMovable Type用の独自API仕様として登場したようです。今では各種Blogシステムでも利用されてると思います。WordPressはこれに対応していて、タグとして利用してます。ついでに日本語のWLWはキーワードと書いてますが、英語ではTagsになってます。タグ用として使われているんですね。でも、本家Movable Typeではキーワードとタグを使いわけているみたい。Movable Typeを使ったことがないし、リファレンス的なものがない(あったら教えて)ので使い分けがよくわからないのだけど 、少なくともAPIのパラメータとしてキーワードとタグがあります。WLWからMovable Typeのタグの投稿ができないっぽい。
微妙なわけが他にもあって、英語版でも「タグの挿入」があります。でツールオプションにてこの「タグの挿入」をしていない場合、投稿前に通知することができます。このオプションは上に書いたAPIの方のTagsとは関係ありません。これ紛らわしい気がするなー。フィードバックしないと!
要望あったのはこのMovable Typeのタグに対応するプラグインできない? ってことだったので、WLWプラグインでは挿入プラグインが作れるにすぎないので無理なのです。ちなみに、内部のパラメータ名はmt_keywordsとmt_tagsです。「mt_keywords」がそのままWindowsLive.Writer.BlogClient.dllファイルに埋め込まれているのでこれバイナリエディタでmt_tagsに置き換えたら動くんじゃね? と思ったり。決してお勧めしませんが。たぶんWLWってC#で作られています。
さらにちなみにサポートしているパラメータやメソッドはMSDN Libraryでわかります。
Defining Weblog Capabilities with the Options Element