Windows Live Messenger 翻訳BOT登場

投稿日 : 2008年2月16日 11:03

(via LiveSide

 マイクロソフト リサーチ 機械翻訳チームから機械翻訳を用いてWindows Live Messenger上の会話を翻訳するロボットがリリースされました。これはMTBot prototypeプロジェクトとして2007年5月から着手されていたようです。

 というわけで、さっそく試してみました。英語と日本語間の翻訳も可能です。あなたが日本語を話して、相手が英語を話す場合は、

  1. MTBot-en_us@hotmail.comをメンバーに追加します。
  2. MT bot prototypeというメンバーがオンラインになるので、「こんにちは」と話しかけます。
  3. 英語で話すメンバーを会話に招待します。

と操作します。これであなたのメッセージは英語に翻訳され、相手のメッセージは日本語に翻訳されます。翻訳内容をMT bot prototypeが表示します。

 実際にこんにちはと話しかけると……

MT bot prototype 

 まず意味不明な日本語の理解から始まります。

  • 翻訳サービスへ接続しています。しばらくお待ちください。
  • 英語翻訳の準備中です。
  • この会話へ他のメンバーを招待してください。
  • (クレジットカード番号などの)秘匿情報を送信してはいけません。

ということを言ってます。たぶん。

 メンバーを招待します。

MT bot prototype 翻訳 

 こんな感じで翻訳されます。翻訳精度はまだまだですけどね。ロボットがうまく翻訳できるように(w)話せばある程度は有用な感じです。

 ちなみに、あなたが英語を話す場合は、まず最初に「Hello」とMT bot protptypeに話しかけます。すると、英語からは複数の言語に翻訳できるので、どの言語に翻訳するか選択するよう求められます。詳しくは本家を確認してくださいね。

フィードバック

# re: Windows Live Messenger 翻訳BOT登場

2008/05/10 1:16 by やり方調べて三千里
やっとわかりました。たすかります。
最初の文言現在はマトモになってますね(笑)

# re: Windows Live Messenger 翻訳BOT登場

2008/05/10 10:25 by JZ5
ありがとうございます。対応したんですねw

# GBfOYlKBOuIo

2011/12/27 0:26 by http://www.discreetpharmacist.com/ger/index.asp
I must admit, the webmaster is a cool guy..!

# VGzgVjkIfAxAx

2011/12/27 6:38 by http://www.instawares.com/
This article is for professionals..!

# IvqKmINSwOsnLvD

2011/12/27 19:55 by http://www.instawares.com/
Good day! I do not see the conditions of using the information. May I copy the text from here on my site if you leave a link to this page?!...

# gnJeestDyEbVLqnR

2012/01/07 3:16 by http://www.luckyvitamin.com/c-1181-arthritic-condi
The topic is pretty complicated for a beginner!...

# JvHwbNrktZt

2014/07/19 9:47 by http://crorkz.com/
yG3UYr Thanks for the article post. Really Great.

# dUHIYcUnYsURnfRE

2014/07/24 14:45 by http://www.teresakeiser.com
I loved your post.Much thanks again. Will read on...

# gdpbMTsMAdBykCaDLy

2014/07/24 15:50 by http://www.solarsolutionaz.net
I value the post.Thanks Again. Awesome.

# kRtsVDpaUkolDtEHh

2014/07/24 17:51 by http://www.coinspeaker.com/tag/bitcoin-girl/
I think this is a real great blog post.Much thanks again. Will read on...

# HEPAnnAQoZna

2014/07/24 20:01 by http://korta.nu/25y7z
Thanks so much for the blog article. Great.

# aAwyBZbjIq

2014/07/24 22:00 by http://www.youtube.com/watch?v=KgsS_d6wjk8
This is one awesome article post. Awesome.

# fsUFZoCxbLema

2014/07/25 15:57 by http://www.ad-offshore.com/
Appreciate you sharing, great article post.Really looking forward to read more. Much obliged.

# ephKJBMnJwocva

2014/07/26 15:46 by http://www.resourcefulcapital.ca
Thanks for the article.Much thanks again. Awesome.

# GYDxEFMxLjV

2014/07/26 16:37 by https://www.youtube.com/watch?v=R63pwFWeIaY
Hey, thanks for the post.Really looking forward to read more. Great.

# WudirEDaxDLMG

2014/07/26 18:04 by http://www.hotcelebrityinsider.com/category/celeb-
Very good article.Really looking forward to read more. Really Great.

# NGiBIxKwkiaS

2014/07/26 22:07 by http://www.growboxusa.com/
wow, awesome article post.Much thanks again.

# DqYbEwLYcq

2014/07/26 23:28 by http://www.nootropicsjunkie.com
Really appreciate you sharing this post.Thanks Again. Awesome.

# qvNIFMPDOFVmg

2014/07/26 23:42 by http://articles.submityourarticle.com/do-you-need-
Im grateful for the article.Much thanks again. Great.

# WKitMQKEow

2014/07/27 1:55 by http://magazynylodz.info/story/72316
Thanks-a-mundo for the blog post.Thanks Again. Want more.

# JztcuWhNdF

2014/07/27 2:03 by http://theprocircle.com
I value the blog.Much thanks again. Want more.

# edOOqcssNlkwrPJ

2014/07/27 6:59 by http://www.nexopia.com/users/rootbun10/blog/9-spot
Major thanks for the article. Will read on...

# dGkTqBgAUaZ

2014/07/27 9:28 by http://www.cruiseinbali.com
Looking forward to reading more. Great blog. Will read on...

# UaIdOQJGTfGtmv

2014/07/28 21:29 by http://dancingwithwater.com
Awesome blog.Really looking forward to read more. Keep writing.

# hqFIWoDgDWFySzJ

2014/07/28 22:43 by http://www.waterandwastewater.com/videos/uprofile.
Thanks for the article post.Really looking forward to read more. Great.

# nMrsgtKghRt

2014/07/29 0:00 by http://www.my20kplan.com
Thanks so much for the blog. Keep writing.

# iGIAIXvdaJFg

2014/07/29 2:11 by http://sdiphonerepair.info/story/18567
Wow, great blog post.Much thanks again. Really Great.

# bgedTeRyDpCssayGcsh

2014/07/29 2:27 by http://www.amazon.com/Pure-Raspberry-Ketones/dp/B0
Thanks again for the article post.Much thanks again. Really Great.

# sJEhOlLaNwv

2014/07/29 3:28 by http://khersoncity.info/story.php?id=25662
Im grateful for the article.Thanks Again. Want more.

# swjfhvwfXCCsUgCASZ

2014/07/29 3:44 by http://www.amazon.com/Green-Coffee-Bean/dp/B00HHEP
I really enjoy the article.Really looking forward to read more. Will read on...

# rGpHdqwHvjpuWQNZ

2014/07/29 6:02 by http://goldnuggetnetwork.info/story.php?id=30901
wow, awesome blog post.Much thanks again. Awesome.

# fvgEufkhASnWYKhF

2014/07/29 20:02 by http://www.newyorkuniversityranking.com/
Major thankies for the post. Will read on...

# CrtcSethKDUfOno

2014/07/30 18:29 by http://beebaggins.info/story.php?id=17791
wow, awesome blog post. Much obliged.

# alWtDEXKBWWGq

2014/07/30 20:09 by http://trance-song.ru/user/yyioryeceepnbo/
Wow, great post.Thanks Again. Keep writing.

# SGMuoVNCAfdPVuc

2014/07/31 16:43 by https://afterdark.co/bournemouth
Appreciate you sharing, great blog.Really looking forward to read more. Awesome.

# MpLMaaKEqbwp

2014/07/31 23:34 by http://in24.co
Im thankful for the blog post.Much thanks again. Awesome.

# LTqvrRoKhOQH

2014/08/01 2:15 by http://creauthority.com
Major thanks for the post.

# thlyxTqyATyZ

2014/08/01 3:31 by http://seputarjudi.wordpress.com/2014/02/05/cara-m
This is one awesome blog post.Really looking forward to read more. Great.

# HzJURXALxBqEbKX

2014/08/01 14:40 by http://irenageorgievska.info/story.php?id=22510
Muchos Gracias for your article post.Thanks Again.

# qDhmjAiEZa

2014/08/01 21:31 by http://mgcayman.com/independent-directors/
Thanks for the post. Will read on...

# rkRzPgPBipWqJC

2014/08/02 1:05 by http://www.2freehosting.com/forum/
Major thanks for the article post.Really looking forward to read more.

# jBtYuSrRPIwlBZ

2014/08/02 7:28 by http://www.cocinadejuegos7.org/
Wow, great article post.Much thanks again. Want more.

# VxGhCQtcmAdbYSE

2014/08/03 0:47 by http://www.great1info.com
Appreciate you sharing, great blog post.Thanks Again. Really Great.

# JVMXqnYyHla

2014/08/03 2:26 by http://taurangaelectricbikes.co.nz/
Looking forward to reading more. Great post.Thanks Again. Want more.

# ZUjiQjoIwb

2014/08/03 4:48 by http://www.sanantonio.com/places/law-offices-of-je
Appreciate you sharing, great blog post.Really looking forward to read more. Really Great.

# GXpSsJaOTscYGJ

2014/08/03 6:15 by http://www.viversum.fr/consultation/voyance
Really informative article.Thanks Again. Want more.

# YnpbfziBgVJyOW

2014/08/03 11:37 by http://bit.ly/1qFSaf2
Really enjoyed this article. Want more.

# RhWcTrbgUlZajjWvUH

2014/08/03 14:41 by http://www.grailindicator.com
Major thanks for the post.Much thanks again. Fantastic.

# USmmlpLplKmNIIxLoYO

2014/08/04 0:02 by http://www.lowerbackpaintreatment.net/exercise-is-
I truly appreciate this article. Much obliged.

# IuNuzOjoawXY

2014/08/04 0:09 by http://full2design.com/pr9-profiles-backlinks/
Thanks so much for the post.Really looking forward to read more. Much obliged.

# ocUiZCchgEivnRhXx

2014/08/04 19:14 by http://www.dardarkom.com/user/rngbaudenynuud/
Major thankies for the blog post.Much thanks again. Fantastic.

# jzQoALZitGaKTaif

2014/08/05 2:33 by http://obba2363.info/story.php?id=70187
Really informative blog post. Awesome.

# laGmAcUNQwRG

2014/08/05 3:54 by http://ninestarcellular.info/story/74119
Im grateful for the blog post. Keep writing.

# uEcIJFgOdiJdLT

2014/08/05 9:28 by http://articleonellc.info/story.php?id=75900
Im thankful for the article.Really looking forward to read more. Keep writing.

# LHjWqPbLsO

2014/08/05 12:17 by http://jasaunlockhp.info/story/70598
Thanks for sharing, this is a fantastic post.Much thanks again. Awesome.

# KAQmTgwMTNplypq

2014/08/05 13:45 by http://warriorforumviralads.info/story/64795
Really appreciate you sharing this blog post.Really looking forward to read more. Awesome.

# uASvOvOdfwurhMcDKhE

2014/08/05 17:59 by http://trilateral.info/story.php?id=74407
Very good blog.Really looking forward to read more. Awesome.

# LUNrufJWLBmpmoRe

2014/08/05 20:42 by http://www.kutsenko.ru/forum/index.php?showuser=43
Great article post. Will read on...

# PzSuGjnFoosZSPG

2014/08/06 2:09 by http://maminportal.ru/user/gedonbrugoaigo/
Great, thanks for sharing this post. Much obliged.

# bVYXTSPwkWxmirodTKE

2014/08/06 6:15 by http://www.court.da.gov.mn/user/udddibnpcrpnan/
Very neat blog.Really looking forward to read more. Much obliged.

# LFySYLLtQaP

2014/08/06 19:53 by http://agiasmata.info/story.php?id=21124
I appreciate you sharing this blog article.Really looking forward to read more. Much obliged.

# lnotBjLEJJVeg

2014/08/06 22:43 by http://studylib.com/index.php?subaction=userinfo&a
Fantastic post.Thanks Again. Fantastic.

# FisecuZRpEvMAT

2014/08/07 10:51 by http://crorkz.com/
zzABuU Thanks-a-mundo for the blog post. Awesome.

# mosCmJehZyIswhcTJ

2014/08/08 0:51 by http://www.amazon.com/nootropic-memory-mood-booste
Im obliged for the blog post.Much thanks again. Will read on...

# sdpjcbNqmMrWPvd

2014/08/09 14:56 by http://channelsmedia.me/
Thanks for the post.Thanks Again.

# rixSrXLgVmJc

2014/08/30 21:00 by http://www.freedil.com
Muchos Gracias for your article post.Thanks Again. Great.
コメントの入力
タイトル
 
名前
 
Url
コメント