メソッド構文もやればできる子でしたで、
  ※ILSpyで前回のクエリ式方式の方のアセンブリを見てみましたが、クエリ式のまま復元されてて確認できず・・・
 って書いたんですが、さっそくMVP for LINQたる(しつこい)@neueccさんから
 http://twitter.com/#!/neuecc/status/100944553644802048
  ILSpyはOptionでクエリ構文とメソッド構文を切り替えられますよー。普通に、どう変換されるかよくわかってためになりますねー。
 と教えていただきました!
  
 んで
 
 [View]メニュー→[Options]から
 
 [Decompile query expressions]のチェックを外してやります。
  
 そうすると・・・
 var q = from parent in XElement.Parse(rsp).Element("root").Elements("parent")
        from child in parent.Elements("child")
        from item in child.Elements("item")
        select new { Parent = parent, Child = child, Item = item }; 
 
これが
			var enumerable = XElement.Parse(text).Element("root").Elements("parent").SelectMany((XElement parent) => parent.Elements("child"), (XElement parent, XElement child) => new
			{
				parent = parent, 
				child = child
			}).SelectMany(<>h__TransparentIdentifier0 => <>h__TransparentIdentifier0.child.Elements("item"), (<>h__TransparentIdentifier0, XElement item) => new
			{
				Parent = <>h__TransparentIdentifier0.parent, 
				Child = <>h__TransparentIdentifier0.child, 
				Item = item
			});
 
こうなることが確認できました!予想通り、ほぼおんなじ形でしたね。
 
まとめ
ILSpy便利!