東方算程譚

コメントを追加

# re: トイレの電球が切れました 2008/02/16 3:55 asa

あれって買い置きないと、大変ですよね～
私もこないだ焦りました。。。
翌日のお昼休み、さくらやに買いに走るも
型番を控えたメモを忘れてくるという初歩的なミス(ρ_-)o
うちはトイレ・風呂が一緒のユニットバスなので、お風呂にはいるのが大変でした。。。

>ボール球
でも、普通に違和感なくイメージできてしまいました。。。σ(^-^;)

# re: トイレの電球が切れました 2008/02/16 8:45 επιστημη

風呂の灯りは防湿だか防滴だか標準とはちょと外れがちで
近所のコンビニ/1000均にサンダルひっかけて買いに走る
わけにはいかないのがねー

>>ボール球
> でも、普通に違和感なくイメージできてしまいました。。。σ(^-^;)

粉石鹸は粉? 石?

# re: トイレの電球が切れました 2008/02/16 9:09 ながせ

マゾレスする必要もないとは思うのですが、
この場合の「球」とは「電球」の略称です。
「豆電球」を「豆球」って表記していたりしますよね。

# re: トイレの電球が切れました 2008/02/16 9:25 虚蝉（うつせみ）

＞ボール球
直に考えると…「たまたま」orzｺﾞﾒﾝﾅｻｲ

# re: トイレの電球が切れました 2008/02/16 12:21 ぽぴ王子

>>たまたま
宮崎出身の嫁を持つ僕に対する挑戦ですね！（違
http://www.excite.co.jp/News/bit/00091193833386.html
これはこれで結構うまいらしいです。僕は食べたことはないですが。

# re: トイレの電球が切れました 2008/02/16 12:47 επιστημη

たまたま金柑...たまk(自粛

# re: トイレの電球が切れました 2008/02/16 13:37 シャノン

> この場合の「球」とは「電球」の略称です。

すなわち、「ボール球」とは「ボール型電球」の略であり、わざわざ「ボール型」と修飾するからには、ボール型でない電球もあり得るということなのでしょうが、ボール型でないものを電「球」と呼称するのはこれいかに、と。

そういえば昔は「電球の玉は要りませんかー？」と売りに来たとか。

# re: トイレの電球が切れました 2008/02/17 2:59 れい

電球の英訳はelectoric bulbで、bulbの和訳は「球根」です。
なので、電球の「球」は「球根」の「球」です。
だから電球はボール型じゃないんです。
球根型なのが電球。

bulb型じゃないのにbulbというのは変ですね。
ガラスで覆われた中空の物、という意味でtubeともいいます。
光るtubeはlight tube。

tubeは日本語で管です。
蛍光するtubeは蛍光管、vacume tubeは真空管。
brownさんが作ったらブラウン管、
光電子を増やすtubeは光電子増倍管。

真空管も電球も、玉【たま】とも呼びます。
ガラスを作るとき、融けたガラスが玉ですね。
勾玉も球【きゅう】じゃないけど玉です。
「たまご」とか「たましい」とか、
日本語で「玉」とは、小さくて丸っこくて価値がある大切なものことです。

ところで、格助詞「の」には「同格の『の』」と呼ばれる使い方があります。
「ぬいぐるみのかわいいやつ」という使い方です。
「～であって且つ～」と訳すことができます。

「電球の玉」というのは
「電球であって且つ玉のように丸くて価値のあるもの」
という意味なんです。

※最後のは嘘です。

# re: トイレの電球が切れました 2008/02/19 11:37 Chuki

ボール球って、でかいまん丸な100Wのやつっすよね？

和室に二股のボール球（白熱球）の間に生えてるユニットを使っています
いままで気にしたことなかったけれど、結構卑猥な形だなぁ...orz
＃食卓には、ボール球だけど蛍光灯なやつを使ってます。

# re: トイレの電球が切れました 2008/02/19 11:39 Chuki

↑生えてるのは棗球（チっちゃいかわいいやつ）です。
＃編集中に間違って投稿していしまいましたm(_ _)m

タイトル		タイトルを入力してください
名前		名前を入力してください
URL
コメント   コメントを入力してください
名前をブラウザに記憶する