東方算程譚

Oriental Code Talk ── επιστημηが与太をこく、弾幕とは無縁のシロモノ。

目次

Blog 利用状況

ニュース

著作とお薦めの品々は

著作とお薦めの品々は
東方熱帯林へ。

あわせて読みたい

わんくま

  1. 東京勉強会#2
    C++/CLI カクテル・レシピ
  2. 東京勉強会#3
    template vs. generics
  3. 大阪勉強会#6
    C++むかしばなし
  4. 東京勉強会#7
    C++むかしばなし
  5. 東京勉強会#8
    STL/CLRによるGeneric Programming
  6. TechEd 2007 @YOKOHAMA
    C++・C++/CLI・C# 適材適所
  7. 東京勉強会#14
    Making of BOF
  8. 東京勉強会#15
    状態遷移
  9. 名古屋勉強会#2
    WinUnit - お気楽お手軽UnitTest

CodeZine

  1. Cで実現する「ぷちオブジェクト指向」
  2. CUnitによるテスト駆動開発
  3. SQLiteで組み込みDB体験（2007年版）
  4. C++/CLIによるCライブラリの.NET化
  5. C# 1.1からC# 3.0まで～言語仕様の進化
  6. BoostでC++0xのライブラリ「TR1」を先取りしよう (1)
  7. BoostでC++0xのライブラリ「TR1」を先取りしよう (2)
  8. BoostでC++0xのライブラリ「TR1」を先取りしよう (3)
  9. BoostでC++0xのライブラリ「TR1」を先取りしよう (4)
  10. BoostでC++0xのライブラリ「TR1」を先取りしよう (5)
  11. C/C++に対応した、もうひとつのUnitTestFramework ─ WinUnit
  12. SQLiteで"おこづかいちょう"
  13. STL/CLRツアーガイド
  14. マージ・ソート : 巨大データのソート法
  15. ヒープソートのアルゴリズム
  16. C++0xの新機能「ラムダ式」を次期Visual Studioでいち早く試す
  17. .NETでマンデルブロ集合を描く
  18. .NETでマンデルブロ集合を描く(後日談)
  19. C++/CLI : とある文字列の相互変換(コンバージョン)
  20. インテルTBBによる選択ソートの高速化
  21. インテルTBB3.0 によるパイプライン処理
  22. Visual C++ 2010に追加されたSTLアルゴリズム
  23. Visual C++ 2010に追加されたSTLコンテナ「forward_list」
  24. shared_ptrによるObserverパターンの実装
  25. .NETでマンデルブロ集合を描く(番外編) ── OpenCLで超並列コンピューティング
  26. StateパターンでCSVを読む
  27. 状態遷移表からStateパターンを自動生成する
  28. 「ソートも、サーチも、あるんだよ」～標準C++ライブラリにみるアルゴリズムの面白さ
  29. インテルTBBの同期メカニズム
  30. なぜsetを使っちゃいけないの?
  31. WPFアプリケーションで腕試し ～C++でもWPFアプリを
  32. C++11 : スレッド・ライブラリひとめぐり
  33. Google製のC++ Unit Test Framework「Google Test」を使ってみる
  34. メールでデータベースを更新するココロミ
  35. Visitorパターンで遊んでみたよ
  36. Collection 2題：「WPFにバインドできる辞書」と「重複を許す検索set」
  37. Visual C++ 2012：stateless-lambdaとSQLiteのぷち拡張
  38. 「Visual C++ Compiler November 2012 CTP」で追加された6つの新機能

@IT

  1. Vista時代のVisual C++の流儀（前編）Vista到来。既存C／C++資産の.NET化を始めよう！
  2. Vista時代のVisual C++の流儀（中編）MFCから.NETへの実践的移行計画
  3. Vista時代のVisual C++の流儀（後編） STL/CLRによるDocument／Viewアーキテクチャ
  4. C++開発者のための単体テスト入門 第1回 C++開発者の皆さん。テスト、ちゃんとしていますか？
  5. C++開発者のための単体テスト入門 第2回 C++アプリケーションの効率的なテスト手法（CppUnit編）
  6. C++開発者のための単体テスト入門 第3回 C++アプリケーションの効率的なテスト手法（NUnit編）

AWARDS


Microsoft MVP
for Visual Developer - Visual C++


Wankuma MVP
for いぢわる C++


Nyantora MVP
for こくまろ中国茶

Xbox

Links

記事カテゴリ

書庫

日記カテゴリ

そんなもんなんかなー

Visual Studio 2008 β2 、STL/CLR目当てでちょこちょこといぢくってるわけですが。

MSDN-forumにVisual Studio 2008 ベータ フォーラム が用意されてます。
ここの扱いがちょぉいと気になる。ココのアナウンスによると:

 Visual Studio 2008 ベータの評価をこれから予定している皆さん、また実際にご評価中の皆さんの情報交換の場としてご活用ください。

だそうです。
ってことはですね、このフォーラムは不具合とかfeedbackとかをMSに投げ、
お返事がもらえるとこじゃないってことよね。
feednback投げるならMS-Connectに英語で直談判しろ、と。

いっこ気になる現象(症状?)があってforumに投げたけどもなんのお返事ももらえず、
しゃーないからMS-Connectにヘタクソな英語で訴えたら数日のうちに
「feedbackありがとね。それこっちでも調べてみるわ。1,2週間待ってくれる?」
ってレスがつきました。

本家の対応の良さに感心しました。好感度30%UP♪

僕らMVPはMicrosoftから「あんたはすげー」ってお墨付きをもろたわけで、
その分それなりの発言力を持っておるわけです。とはいえMVPのみんなが
みんな英語堪能なわけじゃない。英語に不自由しないことがMVPの要件じゃないし。

本家の対応がすっごく気持ちいいだけに、
英語苦手なわれわれとMicrosoftとの間をマイクロソフトが取り持ってほしいんですけどねぇ...

 

投稿日時 : 2007年10月2日 23:21

コメントを追加

# re: そんなもんなんかなー 2007/10/03 0:33 IIJIMAS

英語もわからなくて非MVPなので発言力のないただの気弱な小市民のIIJIMASが来ましたよ。

あれー？、私がVisual Studio 2005にもあってVisual Studio 2008 β2にも残ってたつまらない誤訳（？）を
「MSDN フォーラム」の「Visual Studio フィードバック 」に報告した時は、返信で
http://forums.microsoft.com/MSDN-JA/ShowPost.aspx?PostID=2012941&SiteID=7#2018545
引用：
「VS2005 と VS2008ベータの両方で起きる問題については、是非 Visual Studio 2008 ベータ フォーラムの方へ書き込んでください。開発チームとしては今現在 VS2008 の優先度が一番高いので、よりキャッチしやすくなると思います。」
って言われましたよ…
VS2008ベータ特有の問題ならなおさらここでよいのでは？という感じですよね。
放置するにもなんらかの反応してほしいですね…
私のように発言力なくて英語分からない気弱な一般人はどうすりゃ…

# re: そんなもんなんかなー 2007/10/03 1:14 επιστημη

翻訳どーのこーのはMS-Connectに投げようがないっすからねー。
とはいえあたしゃぁMSDN-forumは本家との橋渡しをしてくれるものと思ってたんだけどね。ぷんすか。

# re: そんなもんなんかなー 2007/10/03 7:25 裏口

επιστημηさんって英語サイトでも活躍中かと思ってましたが。
私は英語ぜんぜん駄目ですｗｗｗ

# re: そんなもんなんかなー 2007/10/03 9:10 επιστημη

英語ダメダメっす。お箸の国のヒトだもの。
訳出されたものがないとか訳出がダメダメなときゃ渋々読みますけども。
書く方はテラブロークン。通じてなんぼですから^^;

# re: そんなもんなんかなー 2007/10/03 21:44 Jitta

本家 Connect サイトへのリンクを張ってください。
VS and .NET Framework ですよね？ここは日本語 ok だったと思いますけど？
（すくなくとも、2005 の時は）
ん？MVP 権限で他人のフィードバックを編集する…ってことができていたんだけど、できなくなってる．．．

# re: そんなもんなんかなー 2007/10/03 22:10 επιστημη

https://connect.microsoft.com/VisualStudio/feedback/ViewFeedback.aspx?FeedbackID=301047

日本語でおｋみたいだけど、レスがえらく遅かったんでヘタクソながらも英語がいいみたいやっぱ。

# re: そんなもんなんかなー 2007/10/03 22:38 επιστημη

[追記] Connectで↓こんなレス食らって以来ヘタクソ英語に切り替えました。

Hello,

Unfortunately, we only accept feedback in English at this time.

Regards,
Keen Browne
Program Manager
Visual Studio

# マイクロソフトの新しい試み 2008/03/06 22:17 何となく Blog by Jitta

マイクロソフトの新しい試み

タイトル
名前
URL
コメント