Windows XP以降、全角固定ピッチフォントの仕様変更がありました。これが関係あるのかどうか判りませんが、textareaタグのcols属性で文字数を指定しても、微妙に文字数分入りきらなくなってしまいました。
＃なぜかOpera君はOK！、Firefox君は以下のコードじゃワードラップしてくんないorz
いまだによく分からないのですが、スタイルで背景色を適用してやると、なぜか文字数通りピタっとはまります。
なぜなんだろ...（答え：私の勉強＆調査不足orz）
＃誰か教えてなんて言ってないんだからね☆（=教えてくださいorz）
【実験君！！！】等倍フォントでワードラップ
◆背景色あり：スタイルで、背景色を指定
＜textarea style="FONT: 12pt 'ＭＳ ゴシック'; COLOR: blue; BACKGROUND-COLOR: white" name="Test0" rows="6" cols="20"＞１２３４５６７８９０123456789012345678901234567890１２３４５１２３４５６７８９０＜/textarea＞
【結果】20文字指定で、20文字分でワードラップ（指定どおり^^）
◆背景色なし：先ほどのものから、背景色を削除
＜textarea style="FONT: 12pt 'ＭＳ ゴシック'; COLOR: blue; " name="Test0" rows="6" cols="20"＞１２３４５６７８９０123456789012345678901234567890１２３４５１２３４５６７８９０＜/textarea＞
【結果】20文字指定なのに、19文字で切れちゃう（まぁ、そんなもんかorz）
火狐や.Textがサニタイズしちゃう属性を使うな！が正解かもです＾＾；
上記確認OS：
（Windows 2000 IE6SP1：背景色にかかわらず、きれいにはまります）
Windows XP IE6SP2/IE7
Windows Server 2003 IE6
Windows Vista IE7
※.TextがCols属性とwrap属性をサニタイズしてくれるので、htmlを諦めて画像を貼り付けて再掲載^^;(H20/3/21)