はじめに ArgumentException を throw していたところを ArgumentOutOfRangeException に変更したら、メッセージが変なことになった。
つまりこういうこと
継承しているんだから、そろえてくれてもいいと思うんだけどね。
それぞれのstring 一つ版のコンストラクタが、メッセージを指定するもの（ArgumentException）、引数名を指定するもの（ArgumentNullException, ArgumentOutOfRangeException）と異なるから、こういう形にしたんだろうな。