「ウイルス対策ソフトウェア」を単に「ウイルスソフト」と呼ぶ人が多すぎです。ユーザーさんだけでなく、IT ベンダーさんまで、それも口語だけでなく文語でも誤用しています。たとえば「ウイルスソフト導入計画」とか、懲戒解雇どころでは済まされない、ヤバすぎる社内テロ計画ですよね!? そんな極秘テロ計画を自ら社内に配布するとか。会社もそんなヤバイ計画を承認してんじゃねーよ!! とか。くだらない妄想をするわけであります。
しかし、Google で「ウイルスソフト」で検索すると、あの ESET でさえその文言でヒットする広告を出しているのが現状です。商売ですから誤用でも検索されやすいワードで登録するのは当たり前田のクラッカーだとは思いますが、少なくとも一般化しちゃっている結果とは言えるでしょう。
同じく「ウイルスサーバ」という表現もおかしいですよね。ウイルスをサービスしてくれるとか... やだよ、そんなサービス。これらから察するに、たぶん「対策」とか「アンチ」とか付けると長ったらしいから呼称が変わったのだと思いますが、意味が真逆になる略し方はどうなのかと。誤用にも慣れていくべきというのも一理ありますが、こういう元の意味と異なる和製英語は「ないに越したことはない」と思うのですよ。