かつのりさんの日記にもあったネタですが、仕様書・オペレーション マニュアルに限らずですが、タイプしていると良くあるイライラ誤変換。
よくあるイライラ誤変換
- 使用します ･･･> 仕様します
- 押下します ･･･> 謳歌します
- は要らない <･･･> 入らない
- コネクションを確立 ･･･> コネクションを確率
- リソースを解放 ･･･> リソースを開放
- 静的メソッド ･･･> 性的メソッド
- 置換 ･･･> 痴漢
- 正規表現 ･･･> 性器表現
- 委託内容 ･･･> 痛くないよう
- 無償に <･･･> 無性に
- 基板 ･･･> 基盤
- スタックトレース ･･･> スタックとレース
- ロギング ･･･> 路銀具
- カラム ･･･> 絡む
- ユビキタス ･･･> 指来たす
- アジャイル ･･･> 亜ジャいる
後半のカタカナ系は一度変換すると 2 度目は大丈夫。
頂いた意見より あるあるww 誤変換
- 使用 <･･･> 仕様 / 私用 / 試用
- 以上 <･･･> 異常
- 勝ち組 ･･･> 価値組
- 事業所名 ･･･> 事業署名
- 復号化 ･･･> 複合
- 修飾子 ･･･> 就職し
- 配下 ･･･> は以下
- 起きます <･･･> 置きます
- 横入り ･･･> 横は入り / 横は要り
- エラートラップ ･･･> エラーとラップ
- 返り値 ･･･> 返り血
複合化は良く見かけるので注意です。