日立用語 (専用語というよりは、良く使われるだけですが) 知っている限り。
日立用語
- 毎々お世話になります
- 毎々お世話になっております
- 首記の件、～ について
- 頂きたく・致したく・お願いしたく・使用したく (で、文章が終わる)
- 拝承
- 拝復
- 為念
- 多謝
- 調整乞う
- 検討願う
- －以上－
- 名前を "丸" か "括弧" で括ると、敬称となる「例 : (鈴木)」
(もともとは丸で囲うことがルールであったが、メールでは丸で囲めないので括弧で代用しているだけと思われる)
- さらに、課長職以上はカタカナ二文字で良い「例 : (スズ)」
- 被る場合は、苗字 2 文字 + 名前 1 文字などで代用する「例：鈴木太郎 → (スズタ)」
(被っていなくてもこのルールになっている事業所も存在する)
- 事業部長クラスは、カタカナ 1 文字で良い「例 : (ス)」
- "丸" か "括弧" の後には、所属を表す何かをつける「例 : (スズ)n」
(このあたりは、場所によってローカル ルールがあるらしい)
これだけではわかりにくいので、メールを使って例を書いておきます。
日立用語によるメール
(佐藤)
毎々お世話になっております。(スズ)nです。
> (スズ)n
>
> 毎々お世話になっております。○○構造 3 G の佐藤です。
> 首記の件、□□□□についての手配仕様書を頂きたく。
>
> －以上－
拝承。
下記はおまけです。
おまけ - ショッピングでも日立用語
ご覧頂きたく。
「この程度の日本語もわからないの?」という意見があるようですが、最初に "(専用語というよりは、良く使われるだけですが)" と書かせて頂いています。拝承などは普通に辞書にも載っている言葉です。しかし何でもかんでも如何なる場合でも多用しているとなると、その企業固有の慣習と見て良いと思います。