じゃんぬねっと日誌

雑記とネタと時々プログラミング

ホーム 連絡をする 同期する ( RSS 2.0 ) Login
投稿数  924  : 記事  5  : コメント  12730  : トラックバック  227

ニュース

My Website

せっかくだから、俺はこのサイトを選ぶぜ!

  • C# と VB.NET の入門サイト

Sponsored Link

Archive

書庫

日立用語 (専用語というよりは、良く使われるだけですが) 知っている限り。

日立用語

  • 毎々お世話になります
  • 毎々お世話になっております
  • 首記の件、~ について
  • 頂きたく・致したく・お願いしたく・使用したく (で、文章が終わる)
  • 拝承
  • 拝復
  • 為念
  • 多謝
  • 調整乞う
  • 検討願う
  • -以上-
  • 名前を "丸" か "括弧" で括ると、敬称となる「例 : (鈴木)」
    (もともとは丸で囲うことがルールであったが、メールでは丸で囲めないので括弧で代用しているだけと思われる)
  • さらに、課長職以上はカタカナ二文字で良い「例 : (スズ)」
  • 被る場合は、苗字 2 文字 + 名前 1 文字などで代用する「例:鈴木太郎 → (スズタ)」
    (被っていなくてもこのルールになっている事業所も存在する)
  • 事業部長クラスは、カタカナ 1 文字で良い「例 : (ス)」
  • "丸" か "括弧" の後には、所属を表す何かをつける「例 : (スズ)n」
    (このあたりは、場所によってローカル ルールがあるらしい)

これだけではわかりにくいので、メールを使って例を書いておきます。

日立用語によるメール

(佐藤)

毎々お世話になっております。(スズ)nです。

> (スズ)n
>
> 毎々お世話になっております。○○構造 3 G の佐藤です。
> 首記の件、□□□□についての手配仕様書を頂きたく。
>
> -以上-

拝承。

下記はおまけです。

おまけ - ショッピングでも日立用語

ご覧頂きたく。


「この程度の日本語もわからないの?」という意見があるようですが、最初に "(専用語というよりは、良く使われるだけですが)" と書かせて頂いています。拝承などは普通に辞書にも載っている言葉です。しかし何でもかんでも如何なる場合でも多用しているとなると、その企業固有の慣習と見て良いと思います。

投稿日時 : 2006年5月30日 13:06

コメント

# re: 日立用語 2006/05/30 14:48 R・田中一郎
拝承。

って、モロ出しっすが大丈夫なんでしょうか?!

# re: 日立用語 2006/05/30 14:54 じゃんぬ
拝復。

有名すぎるので、大丈夫だと思っているのですが...

# re: 日立用語 2006/05/30 15:21 ハルシオン
コレってほんとなんですか??
ネタだと思ってた…

# re: 日立用語 2006/05/30 15:23 Yamane-D
「~たく」はよく見ますね。

# re: 日立用語 2006/05/30 15:39 拝承マン
(ハル)シ

こちらをご覧になって頂きたく。
ttp://www.atmarkit.co.jp/bbs/phpBB/viewtopic.php?topic=29637&forum=33

-以上-

# re: 日立用語 2006/05/30 15:45 拝承マン
(タナ)R

拝復。

『日立用語』や『日立グループ用語』あたりで、検索するといっぱいあるので問題なく。

-以上-

# re: 日立用語 2006/05/30 15:46 拝承マン
(ヤマ)D

それは、致し方なく、そのように致したく。

-以上-

# re: 日立用語 2006/05/30 16:09 NAO
改めて見るとテラワロス(w

# re: 日立用語 2006/05/30 17:22 Exige
テストの工程とか独特な呼び方しませんでしたっけ

# re: 日立用語 2006/05/30 20:24 ひろれい
私は、N と T しか知らないので、なんか信じられませんね(^_^;)

でも、@IT なんかでもよく見ますし。大変そうですね。
こういうのって、日立だけなんでしょうか。
N でも T でも見ませんでした。F は知りませんが。

# re: 日立用語 2006/05/30 21:39 Hの中の人
Hの中の人です。
新卒で就職して他の企業のことはまったく知りませんので
これがビジネス用語と思い込んでます(嘘
URL先も見ましたが、結構忌み嫌われる(というか馬鹿にされてる)ものなんですねぇ。

略称については結構便利にも使えると思うんですけど…
ちなみに同じ略称はつけませんので、鈴木一郎さんが(スズキ)になったら鈴木二郎さんは(スズジ)になります。これにより、架空ですが例えば小畠一郎(オバタイチロウ)さんは(オバタ)になりますが、その後小畠和男さんが課長になったら(オバカ)になります。
俗語や卑猥な言葉になる場合は欠番になるのかも知れませんけど、結構笑いそうになるものもありますね…


# re: 日立用語 2006/05/31 9:24 拝承マン主任技師
(ナカ)h

毎々お世話になります。(ハイ)sです。

> URL先も見ましたが、結構忌み嫌われる(というか馬鹿にされてる)ものなんですねぇ。

バカにされているのではなく、理解しがたいものであるということをご理解頂きたく。

名前が被った時に区別がつきにくくややこしい。
そして、略称がその人であることを覚えるのが面倒くさい。
それだったらフルネームで書いた方がマシってことかと。

個人的に、敬称を省くのみで良いじゃん。なんて思いたく。

> その後小畠和男さんが課長になったら(オバカ)になります。
> 俗語や卑猥な言葉になる場合は欠番になるのかも知れませんけど、結構笑いそうになるものもありますね…

このあたりは、「調整乞う。」運用です。

-以上-

# re: 日立用語 2006/05/31 10:47 みゃみゅ玉子
なつかしい・・・
確かに、そういうメールがたくさんありました。(笑)

(ひらがな)もありましたね。
あれはローカルルールなのかな・・・?



# re: 日立用語 2006/06/02 10:37 ぽぴ王子
ハンドルが「ビギナー」なだけで新人さんじゃないかもしれませんよ
なんせH社には何年経ってもビギナーな人がたくs…もぐもぐ(空気ガム)
再帰ですね!と元気に答えてるわりにはわかってないあたり、結構…

自分はH社内で仕事をしたことことはありませんが、H社の仕事ばかりしているコバンザ
メ的な会社に行っていたことはあります。やはりそこもH方式を取り入れていました。H
社関連の方と一緒に仕事をすることもありましたし。

個人的には拝承マンさんの絶妙な敬称略に技術を感じます。みゃみゅ玉子さんは(ミヤ)tmg
なんですね。私の場合は(ポピ)oとか?o付けなくても(ポピ)でいいのかな。

-以上-

# re: 日立用語 2006/06/02 11:18 拝承マン主任技師
(ミキ)nyu

毎々お世話になります。(ハイ)sです。

> H社の新人がいらっしゃるようです。

新人ではありません。普通のレベルです。
前に教えられたことでも教えを乞う。

-以上-

# re: 日立用語 2006/06/02 11:22 拝承マン主任技師
(ポピ)oz

毎々お世話になります。(ハイ)sです。

> 再帰ですね!と元気に答えてるわりにはわかってないあたり、結構…

教え方が悪かったので、再度教えを乞うてるのでしょう。
決して覚えが悪かったわけではありません。私はそう思いたく。

> やはりそこもH方式を取り入れていました。
> H社関連の方と一緒に仕事をすることもありましたし。

この方式がいかに有用か、ご理解頂けただろうか?
早々に、(ポピ)ozの部署でも採用願いたく。

> 個人的には拝承マンさんの絶妙な敬称略に技術を感じます。
> みゃみゅ玉子さんは(ミヤ)tmg

決まりなのでそうしているだけです。
ご理解頂きたく。

> なんですね。私の場合は(ポピ)oとか?
> o付けなくても(ポピ)でいいのかな。

ozです。orzではないのでお許し願いたく。

-以上-

# re: 日立用語 2006/08/28 10:59 バラライカ
多謝の発音はまさか

トーチェとかトーシャァではないでしょうね?

# re: 日立用語 2006/11/04 1:00 アホ
あの()とカタカナ、何とかならないですかね。理解できなんですが。
それと日常会話では使わない時代小説に出てくるようなことば。日立の社員を良く見ると、ちょんまげと裃が見えてきます。

Post Feedback

タイトル
名前
Url:
コメント: