流行語も文化であるので盛衰を伴います。いくら流行っても寿命が短い言葉があったり、地味ながら長く残る言葉があったりします。残った言葉は定着しやがて辞書に載るまで昇華するのでしょう。
符丁、隠語、業界用語は狭い範囲で息が長いです。放送業界の用語は世間受けするようで、一般化しつつありますね。業界用語でも方言があったりするので結構面白かったりします。
"("に対する")" は何と読みます?、カッコ閉じる、閉じカッコ、カッコエンド、エンドカッコ。私はずっと "コッカ" と呼んでます。
(出展は アスキー出版の "Ｃ言語を２５６倍使うための本" この中には、「覆水盆にに返らず」の意味として、「覆水さんは初夏からデスマーチに陥り盆に帰れなかった」などの解説があり楽しめたのですが紛失してしまい、残念)
私の周囲ではコッカ,小コッカ、山コッカなどが派生して結構使われてたのですが、いつの間にか消滅しました。
他の括弧類の読み方をチェックしてみました。
（） : 丸括弧/小かっこ : paren
「」 : 鉤括弧
『』 : 二重鉤括弧
｛｝ : 中括弧 : brace
［］ : 大括弧 : bracket
〔〕 : 亀甲括弧
〈〉 : 山括弧 : ギュメ
《》 : 二重山括弧
≪≫ : 二重ギュメ
【】 : 隅付き括弧
なにげに使っている記号の名前も面白いものですね。