日本語Visual StduioにResharperを入れるとキーバインドが翻訳されているので、うまくいきません。
用意するもの：
普段利用しているVisual Stduio ja
Visual Studio en
enの
C:\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio 8\Common7\IDE\1033フォルダを
jaの
C:\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio 8\Common7\IDEにつっこむ
#VS9の人や、x86なOSの人は適宜読み換え
ツール→オプション→環境設定(Environment)→国際化設定(International Settings)をEnglishに変更する
VS再起動
Resharperでキーバインドを変更する
ツール→オプション→環境設定(Environment)→国際化設定(International Settings)をJapaneseに変更する
VS再起動
以上！
ちなみに細かいメニューの項目名など普段英語版を利用しているので、想像で描いていますので、適宜読み換えよろしく。