WPFでラジオボタンが複数ある画面を作り、先述のEnumBooleanConverterをつかってIsCheckedにバインドする。（実際には別の物をバインドしていてもOK）
そこで画面上でのクリックでラジオAとBが切り替わることは確認。
タイマーをつくって、バインド先のデータソースの値を切り替える用に仕込む。
Notifyをあげていても値を取得しにこなくなる。
説明が拙いけどこんな感じでどうにもこうにも出来ない状況になります。
誰か追試してもらえませんか？3.5でも。
たぶんバグではないかと思う今日この頃です。