この文書の最新版は
http://naka.wankuma.com/site/column/windowsxp/00011.htm
Windows PowerShell ってばシステムツールの位置づけだから
C:\WINDOWS\system32\windowspowershell\v1.0
こんなところに入って、ドキュメントも
C:\WINDOWS\system32\windowspowershell\v1.0\ja
なんかに入る。
でも、32ビットCOMの関係で
C:\WINDOWS\SysWOW64\windowspowershell\v1.0\ja
なところにも実行環境1式はいっていたりもする。
いっぽうそのころOfficeはというと、x86版しかないじょうたいは2007 Officeでもかわらず。
んで、PowerShellのリリースノートはrtf
なにがおきるかというと、
ファイルが見つかりません。
そうだね、ファイル見つからないよね。
だってSysWOW64にはドキュメントファイルないもの。
[解決策]
copy-item C:\WINDOWS\system32\windowspowershell\v1.0\ja\*.rtf C:\WINDOWS\SysWOW64\windowspowershell\v1.0\ja
64bit版PowerShellで実行してください。