c:\sol\dllproject
c:\sol\testproject
とあった場合にテストプロジェクトのbin配下に両方のdllは集まります。
ただしテストを実行する際には
c:\sol\TestResults\wanta_machine yyyy-mm-dd mm_hh_ss\Out
というフォルダにdllがコピーされて、このディレクトリを基にしてAppDomainが起動されます。
ただしプロジェクト内のコンテンツなどを一緒に持っていくことができません。
c:\sol\TestResults\wanta_machine yyyy-mm-dd mm_hh_ss\In
というフォルダも同時に作成しているのですが、リソースでないファイルを持っていくことができないので、べたファイルを持っていく場合にはリソースに含めておいて、クラスの初期化のタイミングで出力なんてことをするのでしょうか？
あんまりこのあたり情報ないんですよね