> MSさんには将来のWindowsやVisual Studioではしっかりとした標準を作ってもらって、誰もが容易にその標準に準拠するアプリケーションを作成・配布できるようにほしいと思います（と独り言）。
もうおわかりでしょうけど、標準は Windows 2000 の時代から日本語のものがちゃんとありますし、.NET とくに VB ではそれを支援するしくみもちゃんとあります。
Vista まで重要性を SE および porgrammer が認識せず、無視していたのが現状かと。
Windows Vista 向けの logo program 向けの documents が日本語化
http://blogs.wankuma.com/tyappi/archive/2007/09/10/94973.aspx
浸透していないなぁ。。。
http://blogs.wankuma.com/tyappi/archive/2007/09/11/95202.aspx