SQL Server 2008の日本語版がMSDN Subscriberで公開されています。
但し! Visual Studio 2008や.NET Framework 3.5をインストールされている方は、同じマシンにインストールする場合は注意が必要です!
OPC Diaryにあるishisakaさんのエントリによると、SQL Server 2008では.NET Framework 3.5 SP1をインストールするため、通常、現時点のVisual Studio 2008だとSP1が当たっていない状態のため、Visual Studio2008で現行業務で開発されていたものがある場合は、そのことを考慮した上でインストールする必要があるそうです。
他にも、先にSQL Server 2008をインストールして、Visual Studio 2008をインストールするとVisual Studio 2008のインストール先がSQL Server 2008のインストール先へとドライブが固定されるという現象もあるようです。
まぁ、必要以上に構えることはないかもしれませんが、注意しておいたほうがよさそうですね(^^)