ふ 流浪の日々

日々流されてます

ホーム 連絡をする 同期する ( RSS 2.0 ) Login
投稿数  72  : 記事  0  : コメント  1365  : トラックバック  34

ニュース




書庫

日記カテゴリ

今日はちょっと小話を。

昨日テレビで東京マラソンを見て知りたいことがあったので検索しました。
かなり重かったのでGoogleのキャッシュで見てました。

隣にいた彼女(コンピュータとは無縁)が、
「このキャッシュって何?お買い物サイトにでも飛ばされるのかと思ってた。 」
。。。

「それは多分現金[Cash]をイメージしてるんだろうけど・・・[Cache]だから。。」
できる限り平たくキャッシュについて説明しましたが・・・納得はしてないようでした。うーん、説明下手。。。

で、xxxのソース(秘密!)をgrepしてみました。[Cc]ashを。

わー。。。関数名等をきちんと[Cc]acheで書いている人もいるんですが・・・いますね、[Cc]ash。。。

投稿日時 : 2007年2月19日 12:42

コメント

# re: 【その他】キャッシュ 2007/02/19 13:01 シャノン
海外のソフトなんかで、メニューに「Credit」ってあるのは要注意かもねー。

# re: 【その他】キャッシュ 2007/02/19 14:30
>シャノンさん

>海外のソフトなんかで、メニューに「Credit」ってあるのは要注意かもねー。

きっとそれはスーパハカーの作ったソフトでカード情報どころかオフラインの個人情報まで全て引き出されて、使うだけで路頭に迷うこと間違い無しですね(違

# re: 【その他】キャッシュ 2007/02/19 15:01 Hirotow
>海外のソフトなんかで、メニューに「Credit」ってあるのは要注意かもねー。
カーソルを合わせると「あなたの信用です」というツールティップが(ry

# re: 【その他】キャッシュ 2007/02/19 20:28
>Hirotowさん

>カーソルを合わせると「あなたの信用です」というツールティップが(ry

変な日本語化をされたソフトだと出ちゃったり。。。

「あなたの信用は0です」なんて出ても嫌ですw

Post Feedback

タイトル
名前
Url:
コメント