菅野美穂の主演ドラマ「曲げられない女」では、主人公の名は「荻原早紀」である。
ドラマの中で必ず１回は、「はぎわらさん」と呼ばれ、「おぎわらです」と訂正する。
「萩と荻」で検索すると、世間一般的に結構な人が間違えているようです。
【荻】と【萩】をいつも混同してしまうのですが，何かいい覚え方はありませんか？
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail.php?qid=1210460382
違うんです！萩と荻（駄）
http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2009/0624/247653.htm?g=08
「萩（はぎ）」と「荻（おぎ）」ってとっさに区別できる？
のアンケート結果では、82人中43人と半数近くが区別できてません。
萩荻
簡単な覚え方としては、
萩は秋が中に入っているので母音が"あ"で、「ハギ」
荻は左側が毛が流れている感じで"尾"に似てるから「オギ」
そうそう、苗字といえば、崎は「さき」と「ざき」と濁るか濁らないか迷う場合があります。
基本的には、濁る方が多いようですが、その方の出身地によるのかも知れません。
読み方は、東日本の方が濁り、西日本（中国、四国、九州）では濁らない。
歌手の浜崎あゆみさんは九州の福岡出身で、「はまさき」で濁りませんね。