Another Gahaku.Text Powered Blog
http://asp.net/community/control-gallery/
いくつか追加の様子。
タダじゃないですけど。
サンプルとかみてると、楽しいです。
で。
このサイトが日本語に対応するのはいつなのでしょうか？って聞いてください ＞ シアトルの人。
投稿日時 : 2008年4月17日 7:48
ざんねん。そういう時間は、ついさっき終わりました。私は、ちょっと調子が悪いので先に帰ってきましたが、あと１時間ほど続くので、個人の携帯電話に直接国際電話をしてみてください、ご存知なら。 明日は key note なので、そういう人を捕まえるのは難しいと思います。 リードさんの力も借りて、善処してみます。
>Jittaさん 了解！！！ 今こそインターネットの底力！ Twitterで投げかけてみます（笑）
聞いてきたよ～ん。 直接は、無理でした。で、佐藤さん。MSDN ライブラリのコミュニティ コンテンツに、すごい量を投入し続けている彼に、聞いてみました。 「asp.net ってサイトがあるじゃないですか。サイトね、サイト。あれって、日本語化してくれないんですか？なんか、中国語はあるのに、日本語はないみたいなんですけど？」 「ああ、あそこはですね、予定はあります。いつになるかは言えません（おそらく、知ってるけど言えないのではなく、知らないから言えない）が、予定はあります。 日本人の方に英語で読めっていうのが間違っているので、日本語化していくのですが、なにぶん数が数だし、ドイツ語やスペイン、フランス、オランダなどもあるので、いつと言えなくて、本当に申し訳ないです。」 ここに書いていない、他のことは察してください。 また、本日のサブ セッションで、日本語化に関するセッションがありました。これも、かなり盛り上がりまして、いろいろなサジェッションがされました。全部が全部盛り込まれるわけではありませんが、熱心に「translate!」と叫ばれ、メモを取っておられました。期待していいと思います。 さらに、いましがた帰ってきたところなのですが、日本リージョンのパーティでも、MSDN ライブラリ、日本語化チームの方々がお越しくださいました。そこでも、様々な提案を行っておきました。どれが実現するかは、今の段階では全く未知数ですが、聞けば考えてくれるのがマイクロソフトです。ぜひ、フィードバックを利用してください。
>Jittaさん おぉ！！！ありがとうございました！ 「予定はある」とｗｗ なぜ中国語ができて日本語が・・・、みたいな。 でもちゃんと考えてもらえそうです！ フィードバックしますです。
ごめんなさい、「要確認」とツッコミ入りました。早急に確認して、また連絡します。
>Jittaさん 了解です！ Jittaさんが訳してくれたら話がはやかったり・・・。
Powered by: Copyright © さかもと(実は・・・・。）