"_" ってアンダースコア?アンダーバー?
アンダーバーは和製英語で、正式はアンダースコアって聞いた気がします。
で、知り合いいわく関西では「アンダーバー」、関東では「アンダースコア」が多いのだとか、ホンマかいな?
UTF-8 はなんと読みますか?
私は「ユーティーエフエイト」と読みます。当たり前ですね。
では、UTF-16, UTF-32 はなんと読みますか?
私は「ユーティーエフじゅうろく」「ユーティーエフさんじゅうに」と読んでしまいます。
筋が通っていないのはわかっているんですが、読みやすいものは読みやすい。
「ユーティーエフシックスティーン」とか「ユーティーエフサーティトゥー」とか読んでられるか!
かといって「ユーティーエフはち」もなぁ・・・・本末転倒だ。
# その昔、3D は「スリーディー」なのに 2D を「にーディー」と読んでました。
# 韻を踏んでてなんかよさげじゃない?