マイクロソフトの用語では、「移行」という単語がよく使用されていますね。

国語の意味的には

移行：移り行くこと。
移植：（４つめ）コンピューターで、ある特定の機種で動くプログラムを、他の機種でも動くように変更すること。

と、移植のほうが正しいような気配ですが、
実際、移植というイメージはどうでしょう？
ハードルが高いイメージがあるように思います。（私だけ？）

移行って聞くと、
簡単そう、スムーズそうというイメージに思えるような。。

さらに、マイグレーションという単語にすると、
なんだかかっこいいような。

でも、スペースアルクの英辞郎on the webによると
migration planning
《コ》移行計画◆現在のシステムから新しいシステムに移行する（乗り換える）計画。
って、ちゃんと書いてあるので、正しいといえば正しいのかー。

と、思っている矢先に

「Accessアップサイジング」
http://www.microsoft.com/japan/sql/solutions/aup/default.mspx

「アップサイジング自習書シリーズ」
http://www.microsoft.com/japan/sql/solutions/aup/selfstudy.mspx
というものまで、でました。
Access -> SQL Server 移行のことかな。

うおぉぉ。。脳が追いつかないぜ・・・
と、言いつつも、目新しいものは気になるので、いろいろ見てしまう。