ではまったくありません。
昨日の岡山でも熱くしゃべったのですが、Microsoftなどに対して遠慮していいことなど小指の先ほどもありません。
日本人がいかに困っているかなど彼らに伝えるためには数や、熱意を伝えなくてはいけないのです。
そのための便利なツールが
http://connect.microsoft.com/VisualStudioJapan/
とにも書くにもフィードバック数を増やさないことにはいけません。品質の良いフィードバックより困っている人の多さが重要です。
どんどんメッセージを伝えていきましょう。