中の技術日誌ブログ

C#とC++/CLIと
VBと.NETとWindowsで戯れる
 

目次

Blog 利用状況

ニュース

自己紹介

東京でソフトウェアエンジニアをやっています。
お仕事大募集中です。
記事執筆や、講師依頼とかでも何でもどうぞ(*^_^*)
似顔絵 MSMVPロゴ
MSMVP Visual C# Since 2004/04-2013/03

記事カテゴリ

書庫

日記カテゴリ

00-整理

01-MSMVP

器の問題

さまよっている時にはもっと細かい説明があったんですが、なかったのでこれまたアンテナハウスさんのところで

http://blog.antenna.co.jp/PDFTool/archives/2006/01/05/

もともとCJK統合漢字では器という漢字に対して(字形ではなく字体)コードを振っていて、実質的な定義は日本と、中国と、台湾で異なっています。

でもあとから同一字体と言っていたものに対して、別コードを割り振ったということです。

ちなみにもともと日本で使っている器は

口口大口口と、口口工口口となっています。

台湾とかではこの口口大口口ではなく口口犬口口を使っています。なので、Unicodeでの標準字形は口口犬口口ですが、それを日本では口口大口口として利用してきました。

 Unicodeの5668

Unicodeの20F96

Arialの5668

Arialの20F96

これが現実です。

投稿日時 : 2007年5月19日 14:46

コメントを追加

# re: 器の問題 2007/05/19 18:04 επιστημη

"茶藝"の「藝」も似たところがありますな。
日本では"茶芸"のように「芸」を使います。
藝の略字なんでしょうけど、本家では「芸」はまったく別の意味。
# なんかの草の名前らしっす。

タイトル
名前
URL
コメント