中の技術日誌ブログ

C#とC++/CLIと
VBと.NETとWindowsで戯れる

本家ホーム

東京でソフトウェアエンジニアをやっています。
お仕事大募集中です。
記事執筆や、講師依頼とかでも何でもどうぞ(*^_^*)
似顔絵

MSMVP Visual C# Since 2004/04-2013/03

Restartの翻訳と思われるが、再開始はないよね。

投稿日時 : 2007年5月13日 16:51

コンテキストや、ドメインを意識せずに文字だけ見て翻訳するとこうなる。
書籍における編集作業をしないと・・・