さすがに日本語の情報も必要と言うことらしくサイトが公開されてます。
http://www.microsoft.com/japan/sql/sp2_gdr_install.mspx
これでビルド9.0.3159に上がりますが、別途9.0.3161っていうバージョンがありますが、サポート経由で入手する必要があります。
http://support.microsoft.com/kb/935356
バグ起因のものなので、サポート契約がなくてもメール一本で入手できます。
ただしダウンロードできないようじゃ片手落ちです。
とりあえずビルド3159は累積パッチになっているので、どれが当たっているかは関係なく3159未満なら適用しましょう。
まだまだ継続してみていかないといけませんね。
全部おがわさん情報（＾＾