http://www.gdncom.jp/general/bbs/ShowPost.aspx?PostID=39940
Visual Studio 2005 の Team Edition for Software Developerを買おうとした場合に、Expressをダウンロード(1年間限定無料ダウンロード中)しておけば、アップグレード版を買うだけでいいらしいです。
太っ腹だなぁ。
ちなみにライセンスの問題ですので、勝手に判断せずにMicrosoftに再度問い合わせを行ったうえで、ご利用ください。(^^