2つ問題があります。
1つ目のーが引っかからない件は確かにバグでした。最新のビルドでは修正されています。
2つ目の漢数字〇でクーが引っかかる件は、漢数字〇はUnicodeでU+3007になっている文字ですが、これはWindowsでは定義されていません???(このあたりちょっとわかりません。)
結局 '%ク〇%'の〇は省かれて'%ク%'になる為クーリングが引っかかります。
って言う回答でCloseになっていますが、漢数字〇ははたして未定義文字なんでしょうか？
http://lab.msdn.microsoft.com/ProductFeedback/viewfeedback.aspx?feedbackid=c540b3c7-fce2-47cc-95e6-fd780172ebea