ソースを表す際に当サイトとかでは＜PRE＞を使って、内部で＜FONT＞などを使ってしまっているわけですが、これって実際にはHTML構文違反なんですよね。
http://openlab.ring.gr.jp/k16/htmllint/tagslist.cgi?HTMLVersion=HTML401-Strict#PRE
htmllintのサイトにあるHTMLの構文一覧ページなんですが、＜PRE＞の中で文字色を変更するなんかには＜PRE＞を使うべきですね。
ただし、＜DIV＞が使えないのはちょっと不便かなぁ～
ということでCodeToHtmlも
＜PRE＞
＜font color="#00FF00"＞//コメント＜/font＞
＜/PRE＞
じゃなくって
＜PRE＞
＜span class="comment"＞//コメント＜/span＞
＜/PRE＞
なんてあたりが一番望ましいですね。
これに対応できないかなぁ～直接Wishあげてみようかな・・・