えーと日本語がインデックスサービスだから、英語はIndex Serviceだと思ったら大間違い。
Indexing Serviceが正解 orz
MSDNでは
Windows 開発
Windows Development(英語)
Windows Base Services
Indexing Service
にありました。
やっぱり英語のSDKドキュメントかぁ
ちなみに.Netからでも接続はOLE DB接続でできるよう
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;820105