http://www.atmarkit.co.jp/fdotnet/special/cs20review01/cs20review01_01.html
われらがMSMVPの菊池さんが@IT Insider.NetでC#2.0を執筆されることになったようです。
私も本で書かせてもらったところなので、ぜひ菊池さんのと見比べたいところです。
ちなみにGDNJの方でちょっと盛り上がったのですが、新機能である
Generics
Anonymous Method
などをMicrosoftはどのように翻訳するのか、どういった用語が定着するのかといった話題です。
http://www.gdncom.jp/general/bbs/ShowPost.aspx?PostID=19855
私はあえてGenericsと英文のままにしたんですが、菊池さんはジェネリック、匿名メソッドを使っています。
某氏からは物書きがデファクトスタンダードを作れといわれたのですが、そこまで考えが及ばなかったなぁ。
ということで、MSDNあたりを探れば正式な翻訳語が見つかるような気もするのですが、どうなるのか楽しみです。