デジタルに限らず、電気信号処理にはフィルタ処理っていうのがあります。
低い周波数を通過させて、高い周波数を遮断するのフィルタをローパスフィルタ（Low Pass Filter）といいます。

逆に高い周波数を通過させて、低い周波数を遮断するフィルタをハイパスフィルタ(High Pass Filter）といいます。その他、特定の周波数成分だけを通過させるバンドパスフィルタ(Band Pass Filter)とかありますが。

ですがこいつを日本語表記にすると、ローパスフィルタ＝「低域フィルタ」、ハイパスフィルタ＝「高域フィルタ」といいます。ついでにバンドパスフィルタ＝「帯域フィルタです」

普通（っていうのもおかしい表現だが）、○○フィルタって言うと、たとえば、「迷惑メールフィルタ」って言うのは迷惑メールをフィルタするもので、迷惑メールを通過させるフィルタじゃないですよねぇ。

豆腐ハンバーグは、豆腐のハンバーグであって豆腐以外のハンバーグじゃないですよね。（えぇ？

そんなわけで、直感的に考えて、

Low Pass Filter = 高域フィルタ
High Pass Filter = 低域フィルタ

だろ？と毎回思うんですが、わたしだけ？