Windows PowerShellの日本語リリース版をダウンロードできるようになりました。
http://support.microsoft.com/kb/926140
早朝の段階ではKBからダウンロードできなかったのですが、今見たところダウンロードできるようになっていました。
一緒にインストールされる「ユーザーズガイド」こと「Windows PowerShell 入門」は大変充実した内容で素晴らしそうです。「クイックリファレンス」とかもウレシス。