C# の開発チームの、Mr. Terry Adams と、Mr. Hamld Mahmood ともお話をしました。名刺に書いたここのアドレスに興味を持ってくださいました。おそらく、自動翻訳をとおしてみてくださると思いますが。。。播州弁で書いているから、訳せへんでorz
To Mr. Terry and Mr. Hamld.
I was verry excited and glad to talking with you. Than you for listening to my awkward English patiently. I think that you use auto transrator for reading this page. I'm sorry, I was written by Banshu-Ben. Banshu is the area in Japan, and Ben is dialect. On Bansyu, many foreigners ask " why you do not speak Japanese?!" So, transrator cannot transrate Banshu-Ben to English. If do so, I'm sorry. and "orz" is pictgram. A man who is dissapointing.
Thanks.
投稿日時 : 2008年4月16日 15:22