ふらふら見ていたら、シャノンさんの投稿が．．．コミュニティ コンテンツを活用しましょう！
すっかり忘れてました。申し訳ない。
11月の勉強会で「MSDN フォーラムとコミュニティコンテンツは、どのように棲み分けを行うのですか？」という質問がありました。マイクロソフトに問い合わせたところ、次のように回答をいただきました。（許可を得て転記）
問い合わせに対する回答 より：
「XXXX という記載は間違いであり、OOOO であるべき」という点は、どちらの場所でも同じなのですが、それに続く文章が、
- 「なので、皆さん気を付けてください」であればMSDN コミュニティコンテンツ
- 「なので、修正してください」であれば、ドキュメント フィードバック フォーラム
と、考えております。
コミュニティにおけるマイクロソフト社員による発言やコメントは、マイクロソフトの正式な見解またはコメントではありません。
ということですので、両方に書いちゃってください。コミュニティコンテンツには、「他の開発者に注意を喚起するため」に。MSDN フォーラムには「マイクロソフト、しっかり直しヤガレ」というために。
なお、コミュニティコンテンツに書き込まれた誤字、誤訳に関する情報は、それらが修正されたときに削除されることがあります。その点は、ご了承おきください。
ところで。
日本って、マイクロソフトにとって、とっても特別なんですよ。英語版の製品が一番売り上げが多いのはもちろんですが、中国、韓国、フランス、イタリアなどの言語を抜いて、日本語が単独２位なのです。また、日本語によるローカライズは、他言語へのローカライズに先駆けて行われています。ベータ版でも、「日本語だけ」というものが、時々あります。日本からの要望って、実は結構重要な位置を持っているんですよ。
特に、日本の品質に対する要求度は、他の国と比べて格段に高いのです。つまり、マイクロソフトにとって、日本のユーザは無視できない存在なのです。そんな日本で、何も言わないなんて、もったいないじゃないですか。マイクロソフトが動いてくれる書き方で、要望を送ろうではないですか。
投稿日時 : 2008年1月19日 21:57