キャリアを問わず「写メール」「写メ」という言葉を耳にすることがあると思います。もともと「写メール」というのは J-PHONE (旧 Vodafone | SoftBank Mobile) が J-SH04 (シャープ製) を発売した際に、内臓カメラで撮った写真をロングメール (J-Sky 時代の代物) で送信できることを宣伝するために付けられた名称です。(カラー携帯になった時から J-SH シリーズにはお世話になっています)
au ユーザーや NTT DoCoMo ユーザーでも使われている言葉ですが「写真をメールで送信する」という意味からすると外れてはいないので特に違和感はありません。しかし、携帯で写真を撮る行為自体を『写メールさせて?』とか『写メさせて?』とか言うのは明らかに誤用だと思います。違和感ありすぎです。私が素で『写真をバラまかれるのはちょっと...』と言えば『何言ってるの? 写真撮るだけだよw』と返ってきます。いやいや「写メール」ってハッキリ「メール」と言うてるやないですか。
「写メール」自体の商標・サービス名はソフトバンクモバイルが所有・使用してるが、NTT ドコモや au 等も含めた携帯電話各事業者間相互の、画像・動画付きメールについて、一般には「写メール」の名称を通称として使うのが浸透している。
また PHS や PC 間とのカメラ撮影画像のメールでのやり取り、さらには画像をメールに添付して送信せずともカメラ付き携帯電話・PHS で撮影した画像自体や撮影する行為そのものについて、「写メ」「写メる」などと呼ぶ傾向も一部にはある。正確には誤用ではあるが、言葉自体の浸透度が相当に高い事を示す事例と言える (ウォークマンやホッチキスが好例である)。
ウォークマンとホチキスとは少し事情が違うような気がします。「メール」という誰もがわかる身近な文言が含まれているので、違和感が大きく感じます。
「写メールする」などと垂れておきながらメールしないのは貴様か!! 今すぐメールでぶちまけてみろ!! メールでぶちまける気がないなら「写する」とほざけ!! ･･･答え無し? 魔法使いのババアか!! 口で○○たれる前と後に "サー" と言え!! 分かったか、△△△ども!!
サー、イエッサー!!