@ITに「オープンソースのロギング・サービス「log4net」を使う」という記事が掲載されています。こちら。
log4netはオープンソースのログ作成用フレームワーク。 もともとはJavaにあったlog4jを.NET用にコンバージョンしたものなので、Javaの人はなじみが深いかも。
まぁ、.NETにもSystem.Diagnostics名前空間にTraceクラスなどがあったりするのでそちらを利用されている方も多いかもしれませんが、こちらは.NETだけではなく先ほども書いたようにJavaをはじめとしてC++やPHPなどなど多くの言語や環境に移植されており利用されたことがあるのであれば、こちらを利用したほうがわかりやすいという方も多いかもしれませんね。
ただ、実際日本語資料となっているものが非常に少ないので、ちょっとありがたい資料かもしれませんねー(^^)