この前のエントリの続きです。
インラインにできなくても － ウェブ１００
http://blogs.wankuma.com/gshell/archive/2007/07/13/85082.aspx
ちなみに以下のリンクでは今回したいことは解決できませんのであしからず。（名前空間を見ればわかると思う。）
VS.NET プロパティウィンドウのカスタマイズ - Insider.NET（掲示板）
http://www.atmarkit.co.jp/bbs/phpBB/viewtopic.php?topic=26297&forum=7
System.ComponentModel 名前空間（.NET Framework クラス ライブラリ）
http://msdn2.microsoft.com/ja-jp/library/system.componentmodel(VS.80).aspx
10 行でズバリ!! 番外編～ 自分流のコントロールを作っちゃおう
http://www.microsoft.com/japan/msdn/thisweek/10lines/extra_propertyBrowser.aspx
と書いていますが、EditorBrowsableAttributeはVisual Basic 2005ではきちんと働くようです。
Imports System.ComponentModel
Module Module1
Sub A()
End Sub
<EditorBrowsable(EditorBrowsableState.Never)> _
Public Sub B()
End Sub
Sub Main()
Module1.A()
End Sub
End Module