アメリカ出張から帰ってきました。
「やぁマイク!今日のパワーランチで僕のソフトウェアの説明したいんだけど」
「ふ、OKだよ!君の作ったソフトウェアが楽しみだよ!」
・・・なんていけすかない会話は発生しません・・・なんてったって行き先は街の灯りから遠く遠く離れた工場。
# 買っていただければどこにでも伺います・・・
向こうの担当者がアメリカンなバイクでやってくる。
ネクタイ締めた人なんて、一人も会ってません。
とまぁ話の枕はこの辺にして、【ミリタリータイム】について。
今回僕が作って収めたソフトに時間を扱う部分があるんですが、AM/PM方式ではなく0~24時方式なんですね。
米国だとこれを【ミリタリータイム】と言います。
名前通り、軍隊で使っているかららしいです。
(ググってみると、ミリタリータイムを使って「あなた元軍人?」と思われる人もいるみたいですね。)
【ミリタリータイム】は米国人が普段の生活でお目にかかるものではないので(英語が公用語の他の国は不明ですが・・・)、えっ?と思われるようです。
内部的な時間の持ち方は別として、表示はAM/PMにしておかなければマズかったな~と反省。
「見るときに脳内で12を引けばいーんじゃない?」
と思われるかもしれませんが・・・暗算を期待できるのは日本人とインド人だけ・・・と思います。(他に暗算得意な国の方がいるようでしたら自分の無知をゴメンナサイ・・・)
様々な人が使うので・・・
※おまけ:今回のいやげもの
