ファミレスでランチ食ったときのこと。
小姐さん「お飲み物はコーヒーか紅茶になりますが...?」
ここで使われている"か"はORの意ですけど、厳密には
どちらか一方すなわちXORを含意してますよね。
考えてみるに日常の会話で用いられる"か"/"または"の
ほとんどがXORの意味で使われてるみたい。
では数学的なOR(=両方選んでもOK)は何と表現すればいいんだろ…
メシ食いながら考えてるとさっき頼んだコーヒーが運ばれてきました。
小姐さん「砂糖とミルクはいかがなさいますか?」
...と? ORなのにAND!? ニホンゴはむずかしい。