ネタ元:Windows Server 2008 日本語版 ご利用に際しての注意事項 (重要)
http://www.microsoft.com/japan/windowsserver2008/updateinfo.mspx
----抜粋---
本問題を解決するための修正プログラムの準備が整いましたので、3 月 19 日 (日本時間) にこれらのサイトからのダウンロードによる提供を再開いたしました。また、3 月 19 日 (日本時間) 同日より Windows Server 2008 評価版のダウンロード提供も開始いたしました。

----抜粋---
なぁーんだ。パッチ当てるだけでいいんだ。またあのドでかいのを落としなおさないといけないのかなんて思ってました。
すでにAD入れちゃったマシンは再インストールかな...
なになに?
----抜粋---
Windows Server 2003 ドメインコントローラからのインプレースアップグレードによるインストールでは問題は発生しますか?
Windows Server 2003 ドメインコントローラからのインプレースアップグレードによる Windows Server 2008 のインストールでは、アップグレード前のスキーマ拡張の有無に関わらずインストール直後は問題が発生しません。ただし、アップグレード後にスキーマを拡張した場合は問題が発生する可能性があります。したがって、将来的にスキーマを拡張する場合に備え、インプレースアップグレード後、速やかに修正プログラムを適用してください。
----抜粋---
ADの日本語不具合、パッチ当てるだけでいいのね^^