http://blogs.wankuma.com/chicasharp/category/1443.aspxScottGuさんのブログを翻訳させていただいています。お気づきの点等ございましたら、是非コメントを頂ければうれしいです。Chicaja-JP.Text Version 0.95.2004.102Chicahttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/archive/2008/07/23/149820.aspxWed, 23 Jul 2008 01:07:00 GMThttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/archive/2008/07/23/149820.aspxhttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/comments/149820.aspxhttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/archive/2008/07/23/149820.aspx#Feedback2http://blogs.wankuma.com/chicasharp/comments/commentRss/149820.aspxhttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/services/trackbacks/149820.aspx<P>ScottGuさんのブログ翻訳：ASP.NET MVC Preview 4 リリース (パート 1)についてです。</P> <P><SPAN>■　翻訳版</SPAN></P> <P>リンク：　<A href="http://www.chicasharp.net/ScottGu/result2.aspx?target=ASP.NET+MVC+Preview+4+%e3%83%aa%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%82%b9+(%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%88+1)">ASP.NET MVC Preview 4 リリース (パート 1)</A></P> <P><SPAN>■　オリジナル</SPAN></P> <P>Link：　<A href="http://weblogs.asp.net/scottgu/archive/2008/07/14/asp-net-mvc-preview-4-release-part-1.aspx">ASP.NET MVC Preview 4 Release (Part 1) </A></P> <P></P> <P>※一部リンクもまだ翻訳していません。</P> <P>※コメントは翻訳していません。</P><img src ="http://blogs.wankuma.com/chicasharp/aggbug/149820.aspx" width = "1" height = "1" />Chicahttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/archive/2008/06/11/142926.aspxWed, 11 Jun 2008 22:19:00 GMThttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/archive/2008/06/11/142926.aspxhttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/comments/142926.aspxhttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/archive/2008/06/11/142926.aspx#Feedback0http://blogs.wankuma.com/chicasharp/comments/commentRss/142926.aspxhttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/services/trackbacks/142926.aspx<P>ScottGuさんのブログ翻訳：Silverlight 2 Beta2 リリースについてです。</P> <P><SPAN>■　翻訳版</SPAN></P> <P>リンク：　<A href="http://www.chicasharp.net/scottgu/result2.aspx?target=Silverlight+2+Beta2+%e3%83%aa%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%82%b9">Silverlight 2 Beta2 リリース</A></P> <P><SPAN>■　オリジナル</SPAN></P> <P>Link：　<A href="http://weblogs.asp.net/scottgu/archive/2008/06/06/silverlight-2-beta2-released.aspx">Silverlight 2 Beta2 Released</A></P> <P></P> <P>※一部リンクもまだ翻訳していません。</P> <P>※コメントは翻訳していません。</P><img src ="http://blogs.wankuma.com/chicasharp/aggbug/142926.aspx" width = "1" height = "1" />Chicahttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/archive/2008/06/03/141037.aspxTue, 03 Jun 2008 01:10:00 GMThttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/archive/2008/06/03/141037.aspxhttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/comments/141037.aspxhttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/archive/2008/06/03/141037.aspx#Feedback0http://blogs.wankuma.com/chicasharp/comments/commentRss/141037.aspxhttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/services/trackbacks/141037.aspx<P>ScottGuさんのブログ翻訳：Visual Web Developer 2008 ExpressのASP.NET MVC サポートについてです。</P> <P><SPAN>■　翻訳版</SPAN></P> <P>リンク：　<A href="http://www.chicasharp.net/scottgu/result2.aspx?target=Visual+Web+Developer+2008+Express%e3%81%aeASP.NET+MVC+%e3%82%b5%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%83%88">Visual Web Developer 2008 ExpressのASP.NET MVC サポート</A></P> <P><SPAN>■　オリジナル</SPAN></P> <P>Link：　<A href="http://weblogs.asp.net/scottgu/archive/2008/06/01/asp-net-mvc-support-with-visual-web-developer-2008-express.aspx">ASP.NET MVC Support with Visual Web Developer 2008 Express </A></P> <P></P> <P>※一部リンクもまだ翻訳していません。</P> <P>※コメントは翻訳していません。</P><img src ="http://blogs.wankuma.com/chicasharp/aggbug/141037.aspx" width = "1" height = "1" />Chicahttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/archive/2008/06/03/141027.aspxTue, 03 Jun 2008 00:44:00 GMThttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/archive/2008/06/03/141027.aspxhttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/comments/141027.aspxhttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/archive/2008/06/03/141027.aspx#Feedback15http://blogs.wankuma.com/chicasharp/comments/commentRss/141027.aspxhttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/services/trackbacks/141027.aspx<P>ScottGuさんのブログ翻訳：ASP.NET MVC Preview 3 リリースについてです。</P> <P><SPAN>■　翻訳版</SPAN></P> <P>リンク：　<A href="http://chicasharp.net/ScottGu/result2.aspx?target=ASP.NET+MVC+Preview+3+%e3%83%aa%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%82%b9">ASP.NET MVC Preview 3 リリース</A></P> <P><SPAN>■　オリジナル</SPAN></P> <P>Link：　<A href="http://weblogs.asp.net/scottgu/archive/2008/05/27/asp-net-mvc-preview-3-release.aspx">ASP.NET MVC Preview 3 Release </A></P> <P></P> <P>※一部リンクもまだ翻訳していません。</P> <P>※コメントは翻訳していません。</P><img src ="http://blogs.wankuma.com/chicasharp/aggbug/141027.aspx" width = "1" height = "1" />Chicahttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/archive/2008/05/21/138715.aspxWed, 21 May 2008 00:47:00 GMThttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/archive/2008/05/21/138715.aspxhttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/comments/138715.aspxhttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/archive/2008/05/21/138715.aspx#Feedback93http://blogs.wankuma.com/chicasharp/comments/commentRss/138715.aspxhttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/services/trackbacks/138715.aspx<P>ScottGuさんのブログ翻訳：Visual Studio 2008 および .NET Framework 3.5 サービスパック１ ベータについてです。</P> <P><SPAN>■　翻訳版</SPAN></P> <P>リンク：　<A href="http://chicasharp.net/ScottGu/result2.aspx?target=Visual+Studio+2008+%e3%81%8a%e3%82%88%e3%81%b3+.NET+Framework+3.5+%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9%e3%83%91%e3%83%83%e3%82%af%ef%bc%91+%e3%83%99%e3%83%bc%e3%82%bf">Visual Studio 2008 および .NET Framework 3.5 サービスパック１ ベータ</A></P> <P><SPAN>■　オリジナル</SPAN></P> <P>Link：　<A href="http://weblogs.asp.net/scottgu/archive/2008/05/12/visual-studio-2008-and-net-framework-3-5-service-pack-1-beta.aspx">Visual Studio 2008 and .NET Framework 3.5 Service Pack 1 Beta </A></P> <P></P> <P>※一部リンクもまだ翻訳していません。</P> <P>※コメントは翻訳していません。</P><img src ="http://blogs.wankuma.com/chicasharp/aggbug/138715.aspx" width = "1" height = "1" />Chicahttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/archive/2008/04/29/135700.aspxTue, 29 Apr 2008 14:10:00 GMThttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/archive/2008/04/29/135700.aspxhttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/comments/135700.aspxhttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/archive/2008/04/29/135700.aspx#Feedback2http://blogs.wankuma.com/chicasharp/comments/commentRss/135700.aspxhttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/services/trackbacks/135700.aspx<P>ScottGuさんのブログ翻訳：ASP.NET Connections Orlando Talksでのスライドについてです。</P> <P><SPAN>■　翻訳版</SPAN></P> <P>リンク：　<A href="http://chicasharp.net/ScottGu/result2.aspx?target=ASP.NET+Connections+Orlando+Talks%e3%81%a7%e3%81%ae%e3%82%b9%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%89">ASP.NET Connections Orlando Talksでのスライド</A></P> <P><SPAN>■　オリジナル</SPAN></P> <P>Link：　<A href="http://weblogs.asp.net/scottgu/archive/2008/04/27/slides-from-my-asp-net-connections-orlando-talks.aspx">Slides from my ASP.NET Connections Orlando Talks</A></P> <P></P> <P>※一部リンクもまだ翻訳していません。</P> <P>※コメントは翻訳していません。</P><img src ="http://blogs.wankuma.com/chicasharp/aggbug/135700.aspx" width = "1" height = "1" />Chicahttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/archive/2008/04/19/133873.aspxSat, 19 Apr 2008 16:21:00 GMThttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/archive/2008/04/19/133873.aspxhttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/comments/133873.aspxhttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/archive/2008/04/19/133873.aspx#Feedback2http://blogs.wankuma.com/chicasharp/comments/commentRss/133873.aspxhttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/services/trackbacks/133873.aspx<P>ScottGuさんのブログ翻訳：ASP.NET MVC ソース 更新 プレビュー についてです。</P> <P><SPAN>■　翻訳版</SPAN></P> <P>リンク：　<A href="http://www.chicasharp.net/scottgu/result2.aspx?target=ASP.NET+MVC+%e3%82%bd%e3%83%bc%e3%82%b9+%e6%9b%b4%e6%96%b0+%e3%83%97%e3%83%ac%e3%83%93%e3%83%a5%e3%83%bc+">ASP.NET MVC ソース 更新 プレビュー </A></P> <P><SPAN>■　オリジナル</SPAN></P> <P>Link：　<A href="http://weblogs.asp.net/scottgu/archive/2008/04/16/asp-net-mvc-source-refresh-preview.aspx">ASP.NET MVC Source Refresh Preview </A></P> <P></P> <P>※一部リンクもまだ翻訳していません。</P> <P>※コメントは翻訳していません。</P><img src ="http://blogs.wankuma.com/chicasharp/aggbug/133873.aspx" width = "1" height = "1" />Chicahttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/archive/2008/04/12/132919.aspxSat, 12 Apr 2008 23:23:00 GMThttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/archive/2008/04/12/132919.aspxhttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/comments/132919.aspxhttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/archive/2008/04/12/132919.aspx#Feedback5http://blogs.wankuma.com/chicasharp/comments/commentRss/132919.aspxhttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/services/trackbacks/132919.aspx<P>ScottGuさんのブログ翻訳：ASP.NET Dynamic Data Preview が利用可能です。についてです。</P> <P><SPAN>■　翻訳版</SPAN></P> <P>リンク：　<A href="http://chicasharp.net/ScottGu/result2.aspx?target=ASP.NET+Dynamic+Data+Preview%e3%81%8c%e5%88%a9%e7%94%a8%e5%8f%af%e8%83%bd%e3%81%a7%e3%81%99%e3%80%82">ASP.NET Dynamic Data Preview が利用可能です。</A></P> <P><SPAN>■　オリジナル</SPAN></P> <P>Link：　<A href="http://weblogs.asp.net/scottgu/archive/2008/04/10/asp-net-dynamic-data-preview-available.aspx">ASP.NET Dynamic Data Preview Available </A></P> <P></P> <P>※一部リンクもまだ翻訳していません。</P> <P>※コメントは翻訳していません。</P><img src ="http://blogs.wankuma.com/chicasharp/aggbug/132919.aspx" width = "1" height = "1" />Chicahttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/archive/2008/04/06/131842.aspxSun, 06 Apr 2008 00:22:00 GMThttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/archive/2008/04/06/131842.aspxhttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/comments/131842.aspxhttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/archive/2008/04/06/131842.aspx#Feedback4http://blogs.wankuma.com/chicasharp/comments/commentRss/131842.aspxhttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/services/trackbacks/131842.aspx<P>ScottGuさんのブログ翻訳：ヒント・仕掛け: SilverlightおよびWPFユーザコントロールの作成・使用についてです。</P> <P><SPAN>■　翻訳版</SPAN></P> <P>リンク：　<A href="http://chicasharp.net/ScottGu/result2.aspx?target=%e3%83%92%e3%83%b3%e3%83%88%e3%83%bb%e4%bb%95%e6%8e%9b%e3%81%91%3a+Silverlight%e3%81%8a%e3%82%88%e3%81%b3WPF%e3%83%a6%e3%83%bc%e3%82%b6%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%88%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%81%ae%e4%bd%9c%e6%88%90%e3%83%bb%e4%bd%bf%e7%94%a8">ヒント・仕掛け: SilverlightおよびWPFユーザコントロールの作成・使用</A></P> <P><SPAN>■　オリジナル</SPAN></P> <P>Link：　<A href="http://weblogs.asp.net/scottgu/archive/2008/04/04/tip-trick-creating-and-using-silverlight-and-wpf-user-controls.aspx">Tip/Trick: Creating and Using Silverlight and WPF User Controls </A></P> <P></P> <P>※一部リンクもまだ翻訳していません。</P> <P>※コメントは翻訳していません。</P><img src ="http://blogs.wankuma.com/chicasharp/aggbug/131842.aspx" width = "1" height = "1" />Chicahttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/archive/2008/04/06/131840.aspxSun, 06 Apr 2008 00:20:00 GMThttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/archive/2008/04/06/131840.aspxhttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/comments/131840.aspxhttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/archive/2008/04/06/131840.aspx#Feedback20http://blogs.wankuma.com/chicasharp/comments/commentRss/131840.aspxhttp://blogs.wankuma.com/chicasharp/services/trackbacks/131840.aspx<P>ScottGuさんのブログ翻訳：Silverlightで単体テストについてです。</P> <P><SPAN>■　翻訳版</SPAN></P> <P>リンク：　<A href="http://chicasharp.net/ScottGu/result2.aspx?target=Silverlight%e3%81%a7%e5%8d%98%e4%bd%93%e3%83%86%e3%82%b9%e3%83%88">Silverlightで単体テスト</A></P> <P><SPAN>■　オリジナル</SPAN></P> <P>Link：　<A href="http://weblogs.asp.net/scottgu/archive/2008/04/02/unit-testing-with-silverlight.aspx">Unit Testing with Silverlight </A></P> <P></P> <P>※一部リンクもまだ翻訳していません。</P> <P>※コメントは翻訳していません。</P><img src ="http://blogs.wankuma.com/chicasharp/aggbug/131840.aspx" width = "1" height = "1" />